首页
胡寿荣与德国著名艺术史论家哈约·史奇夫的对话
发布日期:2006-9-26    阅读点击:1756

胡寿荣与哈约

 

胡寿荣 春风如意图

    胡寿荣:中国美术学院教授,浙江省政协委员、民进浙江省委会委员、浙江开明画院副院长

    哈约·史奇夫:德国著名艺术史论家

 

  胡:非常高兴再次来到你的寓所,你的家陈列得好漂亮,各种艺术品琳琅满目,简直像是博物馆。

  哈:是吗?我喜欢收集这些东西,它是我生活的一部分。请问喝啤酒还是咖啡。

  * 随之我们开始交谈。

  哈:前几天也去巴黎了吗?没有碰到你,10月1日19时至10月2日7时巴黎展开规模宏大的装置艺术和行为艺术活动,几十万人在观赏,作品遍及巴黎,人熙熙攘攘,你看了吗?

  胡:去了几个展示点,巴黎太大跑不过来。

  哈:感觉怎样?

  胡:挺好!对我来说很新奇,来自世界各地的艺术品在那里争奇斗艳,显示了艺术之都巴黎的风采。

  胡:这次出行欧洲比前些次收获大,跑了好几个国家参观了重要的博物馆,美术馆。欧洲古典主义绘画非常精美,技艺之精湛确实征服人心,它的审美强度是划时代的。

  哈:是的,古典绘画标志着西洋绘画史上的一个巅峰。

  胡:但是为何在欧洲当代绘画艺术中,古典主义的那种艺术风尚却很少有了它的影子?

  哈:从表面看当代视觉艺术似乎打醉拳,观念艺术、装置艺术、行为艺术等等五花八门。众所周知,印象主义绘画的诞生使欧洲绘画艺术活跃起来,而后又历经抽象主义、结构主义以至包豪艺术等等。欧洲视觉艺术一度从架上走开,更多地去追寻观念和行为上的审美融点,新与奇或者说时尚,成为部分艺术家研究的课题。

  胡:这点可以理解,现代主义思潮不仅在西方盛行,而且席卷着整个世界。人们在逐步接受这种文化现象。西方现代主义、后现代主义思想家们把人的价值作为理论的焦点,诸如德国哲学家海德格尔理论就如此。

  哈:你说的现代主义没了传统的影子,只能说现代人对传统技巧的表达不是那么直接,没有人愿意简单地重复过去的东西。如果仔细点看,就会发现有的把传统绘画中的某个局部放大或拆散或重组、垒叠等或借用某些科学技术使之更为离奇。

  胡:从网上得到的资讯,东德莱比锡学院一直坚持写实手法,莱比锡画派也成了一面旗帜,它的受众如何呢?

  哈:谈到莱比锡学院(画派)可用两句话概括,1.严格地造型训练,2.细心地观察生活。当然莱比锡画派过去和现在是有差别的,过去受前苏联所谓现实主义画风的影响以主题性内容为主,现在却融入本土表现主义以及超现实主义的东西。在艺术家Neo Rauch作品中我们再次看到架上艺术的魅力,近几年莱比锡画派的作品在人们心目中的地位大大提升。也深受收藏家的青睐。

  (随之哈先生到另一间书屋取出一本莱比锡画派的集子和他收藏的"Neo Rauch"的套色版画。我看其作品的样式很像中国上世纪六七十年代的套色木刻。但手法和内容却是写实主义风格糅进表现主义作风。有很强的视觉引力。)

  胡:现代科技很发达,诸如计算机相机之类同样可以做出漂亮的作品吸引人。是否可以说架上绘画进一步被挤入死角。

  哈:虽然如此,科技制作是有局限性的,1.局限于表现力;2.作品不易保存。上世纪80年代特别是90年代之后很多艺术家又回到传统材料。摄影作为视觉艺术的态势也在降温。转而更多地运用到实用艺术(诸如广告、影视、传媒等等)当然并不是说摄影和计算机制作的视觉艺术图片就此罢休。目前仍然有很好的作品问世。

  胡:现代艺术的美感和快感与人们的思想情感交互是怎样的?是否可以说它与人们的生活已形成链式的反应。

  哈:是的, 1. 现代艺术它透彻地反应艺术家的观念,及其艺术家对某种视觉审美的样态和创造力,从内容到形式的整体玩味,都会使情操得到升华,有如你的朋友安特烈的作品,我们能看到的只是作品的框架,而框架内潜在的思想和精神力量是难以言表的,又十分有魅力的。2.现代艺术有如公共媒体。人被这些艺术作品打动在其中获取最新的文化信息。

  胡:前天我在汉堡美术学院作讲座与师生们的交流了解到,这里的教学理念与中国不同。这里课程重形式意味的探索。换句话说,重形而上学的艺术思维,重审美的创造性思维,在教学中占主导。而轻基础,基础课设置甚少,而在中国一般美术学院基础课占很大的比重,对素描、速写以及色彩等等的写生训练十分严格。有的人说从这样的态势看,中国的美术学院培养是行家而西方的美院旨在培养艺术家,对这个问题你是怎么看的。

  哈:这是一个不可用一两句话概称的问题,依我看它是认识方法及认识体系上的差异,中国的美术学院对基础教学推行严谨性、完整性和系统性,一点没错,目的是使学生在学校学习期间获得造型艺术的知识和扎实的技能。但是如果在教学课程的设置中削弱了学生的美学知识的灌输,削弱学生能动的创造力,没有足够的时间让学生去发挥自己的艺术才干的话,学生毕业后只能充当和从事一般实用美术劳动而已。西方一些美院的教学模式也存在一些问题,基础课得不到应有的重视,整体审美知识内部不平衡,就会出现眼高手低,也就是说没有基础技能,要表达自己的审美情感也力不从心。

  胡:你是有名的艺术史论家。你是怎样看待中国画的?

  哈:你的这个问题太大,我本人是很喜欢中国绘画的,传统的中国绘画其艺术价值和文化境界之崇高,对世界文化发展是很有影响力的。现代中国绘画兼取是多方面的,也涌现了不少很好的艺术家。但是中国画介绍到欧洲甚少,我去过四次中国,我去中国或称考察或称旅游,在那里我看到现在中国绘画一些新东西,值得一读的东西。

  (哈先生说这个问题就谈到这里吧。随之举起酒杯笑了笑说欢迎你再次来到汉堡。)

  2005年10月12日

  于德国汉堡

 

 

);var css2 = ();function posts () {msg = EditCtrl.document.body.innerHTML;msg = msg.replace (//ig,[emotion $1]);msg = msg.replace (//ig,);document.form1.message.value = msg;}function mr () {var msg = document.form1.message.value;msg = msg.replace (/\[emotion (\w+)\]/ig,);EditCtrl.document.body.innerHTML = msg;}function selectRange () {EditCtrl.focus ();edit = EditCtrl.document.selection.createRange();RangeType = EditCtrl.document.selection.type;}function format (what,opt) {selectRange ();if (what == "newmsg" && confirm ("确定要新建文档吗?")) {mr ();} else if (what == "saveas") {var wst = document.form1.title.value;if (wst == "") {wst = "No Title";}var winSave = window.open();var wd = winSave.document;wd.open ();wd.write (css1);wd.write (EditCtrl.document.body.innerHTML);wd.write (css2);wd.close ();wd.execCommand ("SaveAs","",wst);winSave.close ();} else if (what == "table") {var tables = showModalDialog ("intertable.php", "", "dialogWidth:23.6em; dialogHeight:11.3em; status:0");if (tables != null) {edit.pasteHTML (tables);}} else if (what == "small" || what == "big") {var strHTML;if (RangeType == "Text"){edittxt = "<"+what+">"+edit.text+"";edit.pasteHTML (edittxt);}} else if (what == "pic") {if (RangeType == "Control") {EditCtrl.document.execCommand("InsertImage",true);} else {var images = showModalDialog ("insertpic.php", "", "dialogWidth:30em; dialogHeight:14em; status:0");if (images != null) {edit.pasteHTML (images);}}} else if (what == "link") {EditCtrl.document.execCommand("CreateLink",true);} else if (opt == "") {if (what == "ForeColor") {opt = prompt("请您定义所选取的文字的颜色。","");} else if (what == "FontName") {opt = prompt("请您定义所选取的文字的字体。","");} else {EditCtrl.document.execCommand (what);}}if (opt != "" && opt != null && what != "saveas") {EditCtrl.document.execCommand (what,"",opt);}EditCtrl.focus ();}function initEditor () {EditCtrl.document.designMode="On";EditCtrl.document.open();EditCtrl.document.write(css1);EditCtrl.document.write(css2);EditCtrl.document.close();mr ();}

                             上一篇:何必陷入“模式之争”
                             下一篇:民进浙医二院支部举行支部活动


                         【打印本页】【关闭窗口
杭 州 | 宁 波 | 温 州 | 湖 州 | 嘉 兴 | 绍 兴 | 金 华 | 衢 州 | 舟 山 | 台 州 | 丽 水
浙ICP备05003731号  电话:87053956  邮箱:zjmj0571@163.com
版权所有:中国民主促进会浙江省委员会  
(c)2012-2013     www.dethlefsangusranch.com   All Rights Reserved